Guru Granth Sahib Ang 1 – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧
Guru Granth Sahib Ang 1
Guru Granth Sahib Ang 1
ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Ikoankaar Sathnaam Karathaa Purakh Nirabho Niravair Akaal Moorath Ajoonee Saibhan Gurprasaadh||
One Universal Creator God, TheName Is Truth Creative Being Personified No Fear No Hatred Image Of The Undying, Beyond Birth, Self-Existent. By Guru’s Grace~
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧
Moolmantar Guru Nanak Dev
Guru Granth Sahib Ang 1
॥ ਜਪੁ ॥
|| Jap ||
Chant And Meditate:
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧
Jap Guru Nanak Dev
ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥
Aadh Sach Jugaadh Sach ||
True In The Primal Beginning. True Throughout The Ages.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੧:੧ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੪
Jap Guru Nanak Dev
ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ ॥੧॥
Hai Bhee Sach Naanak Hosee Bhee Sach ||1||
True Here And Now. O Nanak, Forever And Ever True. ||1||
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੧:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੪
Jap Guru Nanak Dev
Guru Granth Sahib Ang 1
ਸੋਚੈ ਸੋਚਿ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸੋਚੀ ਲਖ ਵਾਰ ॥
Sochai Soch N Hovee Jae Sochee Lakh Vaar ||
By thinking, He cannot be reduced to thought, even by thinking hundreds of thousands of times.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੧:੧ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੫
Jap Guru Nanak Dev
ਚੁਪੈ ਚੁਪ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਲਾਇ ਰਹਾ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥
Chupai Chup N Hovee Jae Laae Rehaa Liv Thaar ||
By remaining silent, inner silence is not obtained, even by remaining lovingly absorbed deep within.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੧:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੫
Jap Guru Nanak Dev
ਭੁਖਿਆ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੀ ਜੇ ਬੰਨਾ ਪੁਰੀਆ ਭਾਰ ॥
Bhukhiaa Bhukh N Outharee Jae Bannaa Pureeaa Bhaar ||
The hunger of the hungry is not appeased, even by piling up loads of worldly goods.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੧:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੫
Jap Guru Nanak Dev
ਸਹਸ ਸਿਆਣਪਾ ਲਖ ਹੋਹਿ ਤ ਇਕ ਨ ਚਲੈ ਨਾਲਿ ॥
Sehas Siaanapaa Lakh Hohi Th Eik N Chalai Naal ||
Hundreds of thousands of clever tricks, but not even one of them will go along with you in the end.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੧:੪ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੬
Jap Guru Nanak Dev
ਕਿਵ ਸਚਿਆਰਾ ਹੋਈਐ ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥
Kiv Sachiaaraa Hoeeai Kiv Koorrai Thuttai Paal ||
So how can you become truthful? And how can the veil of illusion be torn away?
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੧:੫ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੬
Jap Guru Nanak Dev
ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਨਾਨਕ ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ ॥੧॥
Hukam Rajaaee Chalanaa Naanak Likhiaa Naal ||1||
O Nanak, it is written that you shall obey the Hukam of His Command, and walk in the Way of His Will. ||1||
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੧:੬ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੭
Jap Guru Nanak Dev
Guru Granth Sahib Ang 1
ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਆਕਾਰ ਹੁਕਮੁ ਨ ਕਹਿਆ ਜਾਈ ॥
Hukamee Hovan Aakaar Hukam N Kehiaa Jaaee ||
By His Command, bodies are created; His Command cannot be described.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੨:੧ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੭
Jap Guru Nanak Dev
ਹੁਕਮੀ ਹੋਵਨਿ ਜੀਅ ਹੁਕਮਿ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ॥
Hukamee Hovan Jeea Hukam Milai Vaddiaaee ||
By His Command, souls come into being; by His Command, glory and greatness are obtained.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੨:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੮
Jap Guru Nanak Dev
ਹੁਕਮੀ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਹੁਕਮਿ ਲਿਖਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਪਾਈਅਹਿ ॥
Hukamee Outham Neech Hukam Likh Dhukh Sukh Paaeeahi ||
By His Command, some are high and some are low; by His Written Command, pain and pleasure are obtained.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੨:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੮
Jap Guru Nanak Dev
ਇਕਨਾ ਹੁਕਮੀ ਬਖਸੀਸ ਇਕਿ ਹੁਕਮੀ ਸਦਾ ਭਵਾਈਅਹਿ ॥
Eikanaa Hukamee Bakhasees Eik Hukamee Sadhaa Bhavaaeeahi ||
Some, by His Command, are blessed and forgiven; others, by His Command, wander aimlessly forever.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੨:੪ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੯
Jap Guru Nanak Dev
Guru Granth Sahib Ang 1
ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਬਾਹਰਿ ਹੁਕਮ ਨ ਕੋਇ ॥
Hukamai Andhar Sabh Ko Baahar Hukam N Koe ||
Everyone is subject to His Command; no one is beyond His Command.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੨:੫ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੯
Jap Guru Nanak Dev
ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੈ ਜੇ ਬੁਝੈ ਤ ਹਉਮੈ ਕਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥
Naanak Hukamai Jae Bujhai Th Houmai Kehai N Koe ||2||
O Nanak, one who understands His Command, does not speak in ego. ||2||
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੨:੬ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੧੦
Jap Guru Nanak Dev
ਗਾਵੈ ਕੋ ਤਾਣੁ ਹੋਵੈ ਕਿਸੈ ਤਾਣੁ ॥
Gaavai Ko Thaan Hovai Kisai Thaan ||
Some sing of His Power-who has that Power?
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੩:੧ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੧੦
Jap Guru Nanak Dev
ਗਾਵੈ ਕੋ ਦਾਤਿ ਜਾਣੈ ਨੀਸਾਣੁ ॥
Gaavai Ko Dhaath Jaanai Neesaan ||
Some sing of His Gifts, and know His Sign and Insignia.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੩:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੧੧
Jap Guru Nanak Dev
Guru Granth Sahib Ang 1
ਗਾਵੈ ਕੋ ਗੁਣ ਵਡਿਆਈਆ ਚਾਰ ॥
Gaavai Ko Gun Vaddiaaeeaa Chaar ||
Some sing of His Glorious Virtues, Greatness and Beauty.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੩:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੧੧
Jap Guru Nanak Dev
ਗਾਵੈ ਕੋ ਵਿਦਿਆ ਵਿਖਮੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥
Gaavai Ko Vidhiaa Vikham Veechaar ||
Some sing of knowledge obtained of Him, through difficult philosophical studies.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੩:੪ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੧੧
Jap Guru Nanak Dev
Guru Granth Sahib Ang 1
ਗਾਵੈ ਕੋ ਸਾਜਿ ਕਰੇ ਤਨੁ ਖੇਹ ॥
Gaavai Ko Saaj Karae Than Khaeh ||
Some sing that He fashions the body, and then again reduces it to dust.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੩:੫ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੧੨
Jap Guru Nanak Dev
ਗਾਵੈ ਕੋ ਜੀਅ ਲੈ ਫਿਰਿ ਦੇਹ ॥
Gaavai Ko Jeea Lai Fir Dhaeh ||
Some sing that He takes life away, and then again restores it.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੩:੬ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੧੨
Jap Guru Nanak Dev
ਗਾਵੈ ਕੋ ਜਾਪੈ ਦਿਸੈ ਦੂਰਿ ॥
Gaavai Ko Jaapai Dhisai Dhoor ||
Some sing that He seems so very far away.
ਜਪੁ (ਮਃ ੧) ੩:੭ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧ ਪੰ. ੧੨
Jap Guru Nanak Dev
Guru Granth Sahib Ang 1