Chandi di Vaar in English
Chandi di Vaar
cha(n)ddee dhee vaar ||
ikOankaar vaahiguroo jee kee fateh ||
sree bhagautee jee sahai ||
vaar sree bhagautee jee kee ||
paatisaahee 10 ||
pauRee ||
piratham bhagauatee simar kai gur naanak liee(n) dhiaai ||
fir a(n)gadh gur te amaradhaas raamadhaasai hoiee(n) sahai ||
arajan harigobi(n)dh no simarau sree harirai ||
sree harikirashan dhiaaieeaai jis ddiThe sabh dhukh jai ||
teg bahaadhar simariaai ghar nau nidh aavai dhai ||
sabh thaiee(n) hoi sahai ||1||
kha(n)ddaa pirathamai saaj kai jin sabh saisaar upaiaa ||
brahamaa bisan mahes saaj kudharat dhaa khel rachai banaiaa ||
si(n)dh parabat medhanee bin tha(n)mhaa gagan rahaiaa ||
siraje dhaano dhevate tin a(n)dhar baadh rachaiaa ||
tai hee dhuragaa saaj kai dhaitaa dhaa naas karaiaa ||
taitho(n) hee bal raam lai naal baanaa dhahasir ghaiaa ||
taitho(n) hee bal kirasan lai ka(n)s kesee pakaR giraiaa ||
badde badde mun dhevate kiee jug tinee tan taiaa ||
kinee teraa a(n)t na paiaa ||2||
saadhoo satajug beetiaa adh seelee tretaa aaiaa ||
na’chee kal sarosaree kal naaradh ddauroo vaiaa ||
abhimaan utaaran dhevatiaa(n) mahikhaasur su(n)bh upaiaa ||
jeet le tin dhevate teh lokee raaj kamaiaa ||
va’ddaa beer akhai kai sir upar chhatr firaiaa ||
dhi’taa i(n)dhur nikaal kai tin gir kailaas takaiaa ||
ddar kai ha’tho dhaanavee dhil a(n)dhar traas vadhaiaa ||
paas dhuragaa dhe i(n)dhur aaiaa ||3||
eik dhihaaRe naavan aaiee dhuragasaeh ||
ei(n)dhr birathaa sunaiee apane haal dhee ||
chheen liee Thakuraiee saate dhaanavee ||
lokee tihee firaiee dhohee aapanee ||
baiThe vai vadhaiee te amaraavatee ||
dhi’te dhev bhajaiee sabhanaa raakasaa(n) ||
kinai na ji’taa jaiee ma’hakhe dhait noo(n) ||
teree saam takaiee dhevee dhuragasaeh ||4||
dhuragaa bain suna(n)dhee ha’see haRahaRai ||
ohee seeh ma(n)gaiaa raakhas bha’khanaa ||
chi(n)taa karahu na kaiee dhevaa noo(n) aakhiaa ||
roh hoiee mahaa maiee raakas maarane ||5||
dhoharaa ||
raakas aae rohale khet bhiRan ke chai ||
lashakan tegaa(n) barachheeaa(n) sooraj nadhar na pai ||6||
pauRee ||
dhuhaa(n) ka(n)dhaaraa muh juRe ddol sa(n)kh nagaare baje ||
raakas aae rohale taravaaree bakhatar sa’je ||
ja’uTe sauhe ja’udh na(n) ik jaat na jaanan bha’je ||
khet a(n)dhar jodhe ga’je ||7||
ja(n)g musaafaa ba’jiaa ran ghure nagaare chaavale ||
jhoolan neje bairakaa neesaan lasan lasaavale ||
ddol nagaare paun dhe uoo(n)ghan jaan jaTaavale ||
dhuragaa dhaano ddahe ran naadh va’jan khet bheehaavale ||
beer parote barachhe’ee(n)e jan ddaal chama’uTe aavale ||
eik va’dde tegee taRafeean madh peete loTan baavale ||
eik chun chun jhaaRau kaddeean ret vicho suinaa ddaavale ||
gadhaa tirasoolaa(n) barachheeaa(n) teer va’gan khare utaavale ||
jan ddase bhuja(n)gam saavale|| mar jaavan beer ruhaavale ||8||
dhekhan cha(n)dd pracha(n)dd na(n)oo ran ghure nagaare ||
dhaae raakas rohale chaugiradhe bhaare ||
hathee(n) tegaa(n) pakaR kai ran bhiRe karaare ||
kadhe na na’Thai ja’udh te jodhe jujhaare ||
dhil vich roh baddai kai maar maar pukaare ||
maare cha(n)dd pracha(n)dd nai beer khet utaare ||
maare jaapan bijulee sirabhaar munaare ||9||
choT piee dhamaame dhalaa(n) mukaabalaa ||
dhevee dhasat nachaiee seehan saaradhee ||
peT mala(n)dhe laiee mahakhe dhait na(n)oo ||
gurdhe aa(n)dhaa khaiee naale rukaRe ||
jehee dhil vich aaiee kahee sunai kai ||
choTee jaan dhikhaiee taare dhoomaket ||10||
choTaa(n) pavan nagaare aneeaa(n) ja’Teeaa(n) ||
dhooh lieeaa(n) taravaaree dhevaa(n) dhaanavee ||
vaahan vaaro vaaree soore sa(n)ghare ||
vagai ra’t jhulaaree jiau geroo baabatraa ||
dhekhan baiTh aTaaree naaree raakasaa(n) ||
paiee dhoom savaaree dhuragaa dhaanavee ||11||
la’kh nagaare va’jan aamho saamhane ||
raakas rano na bha’jan rohe rohale ||
seehaa(n) vaa(n)goo ga’jan sa’bhe soorame ||
tan tan kaibar chha’ddan dhuragaa saamane ||12||
ghure nagaare dhohare ran sa(n)galeeaale ||
dhooR lapeTe dhoohare siradhaar jaTaale ||
aukhaleeaa(n) naasaa jinaa muh jaapan aale ||
dhaae dhevee saahamane beer ma’uchhaleeaale ||
surapat jehe laR haTe beer Tale na Taale ||
ga’je dhuragaa gher kai jan ghaneear kaale ||13||
choT piee kharachaamee dhalaa(n) mukaabalaa ||
gher liee variaamee dhuragaa aai kai ||
raakhas vadde alaamee bha’j na jaanadhe ||
a(n)t hoe suragaamee maare dhevataa ||14||
aganat ghure nagaare dhalaa(n) bhiRa(n)dhiaa(n) ||
paae mahakhal bhaare dhevaa dhaanavaa(n) ||
vaahan fa’T karaare raakas rohale ||
jaapan tegee aare miaano dhooheeaa(n) ||
jodhe vadde munaare jaapan khet vich ||
dhevee aap savaare pab javehane ||
kadhe na aakhan haare dhaavan saahamane ||
dhuragaa sabh sa(n)ghaare raakhas khaRag lai ||15||
aumal la’the jodhe maaroo ba’jiaa ||
ba’dhal jiau mahikhaasur ran vich ga’jiaa ||
ei(n)dhr jehaa jodhaa maithau bha’jiaa ||
kaun vichaaree dhuragaa jin ran sajiaa ||16||
va’je ddol nagaare dhalaa(n) mukaabalaa ||
teer firai raibaare aamho saamhane ||
aganat beer sa(n)ghaare lagadhee kaibaree ||
ddi’ge jaan munaare maarai bi’j dhe ||
khu’lee vaalee dhait ahaaRe sabhe soorame ||
sa’ute jaan jaTaare bha(n)gaa khai kai ||17||
dhuhaa(n) ka(n)dhaaraa(n) muh juRe naal dhausaa bhaaree ||
kaRak u’Thiaa fauj te vaddaa aha(n)kaaree ||
lai kai chaliaa soorame naal vadde hajaaree ||
miaano kha(n)ddaa dhoohiaa mahikhaasur bhaaree ||
au’mal la’the soorame maar machee karaaree ||
jaape cha’le ra’t dhe salale jaTadhaaree ||18||
sa’T piee jamadhaanee dhalaa(n) mukaabalaa ||
dhooh liee kirapaanee dhuragaa miaan te ||
cha(n)ddee raakas khaanee vaahee dhait noo(n) ||
kopar choor chavaanee la’thee karag lai ||
paakhar turaa palaanee raRakee dharat jai ||
laidhee aghaa sidhaanee si(n)gaa(n) dhaul dhiaa(n) ||
kooram sir lahilaanee dhusaman maar kai ||
va’dde gan tikhaanee mooe khet vich ||
ran vich gha’tee ghaanee lohoo mijh dhee ||
chaare jug kahaanee cha’lag teg dhee ||
bidhan khet vihaanee mahakhe dhait noo(n) ||19||
eitee mahakhaasur dhait maare dhuragaa aaiaa ||
chaudheh lokaa(n) raanee si(n)gh nachaiaa ||
maare beer jaTaanee dhal vich agale ||
ma(n)gan naahee paanee dhalee ha(n)kaar kai ||
jan karee samai paThaanee sun kai raag noo(n) ||
ra’too dhe haRavaanee chale beer khet ||
peetaa fu’l iaanee ghuman soorame ||20||
hoiee alop bhavaanee dhevaa(n) noo(n) raaj dhe ||
e’eesar dhee baradhaanee hoiee ji’t dhin ||
su(n)bh nisu(n)bh gumaanee janame soorame ||
ei(n)dhr dhee rajadhaanee ta’kee ji’tanee ||21||
ei(n)dhrapuree te dhaavanaa vadd jodhee mataa pakaiaa ||
sa(n)j paTelaa paakharaa bheR sa(n)dhaa saaj banaiaa ||
ja(n)me kaTak achhoohanee asamaan garadhee chhaiaa ||
roh su(n)bh nisu(n)bh sidhaiaa ||22||
su(n)bh nisu(n)bh alaiaa vadd jodhee sa(n)ghar vaae ||
roh dhikhaalee dhi’teeaa variaamee ture nachaae ||
ghure dhamaame dhohare jam baahan jiau araRaae ||
dheau dhaano lu’jhan aae ||23||
dhaano dheau anaagee sa(n)ghar rachiaa ||
fa’ul khiRe jan baagee(n) baane jodhiaa(n) ||
bhootaa(n) i’laa(n) kaagee(n) gosat bhakhiaa ||
hu(n)maR dhu(n)maR jaagee gha’tee sooriaa(n) ||24||
sa’T piee nagaare dhalaa(n) mukaabalaa ||
dhite dheau bhajaiee mil kai raakasee(n) ||
lokee tihee firaiee dhohee aapanee ||
dhuragaa dhee saam takaiee dhevaa(n) ddaradhiaa(n) ||
aa(n)dhee cha(n)dd chaRaiee ute raakasaa(n) ||25||
aaiee fer bhavaanee khabaree paieeaa(n) ||
dhait vadde abhimaanee hoe ekaThe ||
lochan dhoom gumaanee rai bulaiaa ||
jag vich vaddaa dhaano aap kahaiaa ||
sa’T piee kharachaamee dhuragaa liaavanee ||26||
kaRak uThee ran cha(n)ddee faujaa(n) dhekh kai ||
dhooh miaano kha(n)ddaa hoiee saahamane ||
sabhe beer sa(n)ghaare dhoomaranain dhe ||
jan lai kaTe aare dharakhat baaddeeaa(n) ||27||
chobee(n) dhau(n)s bajaiee dhalaa(n) mukaabalaa ||
roh bhavaanee aaiee ute raakasaa(n) ||
kha’bai dhasat nachaiee seehan saar dhee ||
bahutiaa(n) dhe tan laiee keetee ra(n)gulee ||
bhaieeaa(n) maaran bhaiee dhuragaa jaan kai ||
roh hoi chalaiee raakas rai na(n)oo ||
jam pur dheeaa paThaiee lochan dhoom na(n)oo ||
jaape dhi’tee saiee maaran su(n)bh dhee ||28||
bha(n)ne dhait pukaare raaje su(n)bh thai ||
lochanadhoom sa(n)ghaare sane sipaaheeaa(n) ||
chun chun jodhe maare a(n)dhar khet dhai ||
jaapan a(n)bar taare ddi’gan soorame ||
gire parabat bhaare maare bi’j dhai ||
dhaitaa(n) dhe dhal haare dhahasat khai kai ||
bache su maare maare rahadhe rai thai ||29||
roh hoi bulaae raakas rai ne ||
baiThe mataa pakaae dhuragaa liaavanee ||
cha(n)dd ar mu(n)dd paThaae bahutaa kaTak dhai ||
jaape chha’par chhaae baneeaa kejamaa ||
jete rai bulai cha’le ju’dh no ||
jan jam pur pakaR chalaae sabhe maarane ||30||
ddol nagaare vaae dhalaa(n) mukaabalaa ||
roh ruhele aae ute raakasaa(n) ||
sabhanee ture nachaae barachhe pakaR kai ||
bahute maar giraae a(n)dhar khet dhai ||
teeree chhahabar laiee ba’uThee dhevataa ||31||
bheree sa(n)kh vajaae sa(n)ghar ra’chiaa ||
tan tan teer chalaae dhuragaa dhanakh lai ||
jinee dhasat uThaae rahe na jeevadhe ||
cha(n)dd ar mu(n)dd khapaae dhono dhevataa ||32||
su(n)bh nisu(n)bh risaae maare dhait sun ||
jodhe sabh bulaae aapane majalasee ||
jinee dheau bhajaae i(n)dhr jevahe ||
teiee maar giraae pal vich dhevataa ||
onee dhasatee dhasat vajaae tinaa chit kar ||
fir sranavat beej chalaae beeRe rai dhe ||
sa(n)j paTolaa paae chilakat Topeeaa(n) ||
lujha’n no araRaae raakas rohale ||
kadhe na kine haTaae ja’udh machai kai ||
mil teiee dhaano aae hun sa(n)ghar dhekhanaa ||33||
dhaitee dda(n)dd ubhaaree neRai aai kai ||
si(n)gh karee asavaaree dhuragaa sor sun ||
kha’be dhasat ubhaaree gadhaa firai kai ||
sainaa sabh sa(n)ghaaree sranavat beej dhee ||
jan madh khai madhaaree ghooman soorame ||
aganat paau pasaaree rule ahaaR vich ||
jaape khedd khiddaaree su’te faag na(n)oo ||34||
sranavat beej hakaare rahi(n)dhe soorame ||
jodhe jedd munaare dhi’san khet vich ||
sabhanee dhasat ubhaare tegaa(n) dhooh kai ||
maaro maar pukaare aae saahamane ||
sa(n)jaate Thanikaare tegee(n) u’bhare ||
ghaaR ghaRan ThaThiaare jaan banai kai ||35||
sa’T piee jamadhaanee dhalaa(n) mukaabalaa ||
ghoomar barag sataanee dhal vich gha’tio ||
sane turaa palaanee ddi’gan soorame ||
auTh uTh ma(n)gan paanee ghail ghoomadhe ||
evadd maar vihaanee upar raakasaa(n) ||
bi’jal jiau jharalaanee u’Thee dhevataa ||36||
chobee dhaus ubhaaree dhalaa(n) mukaabalaa ||
sabho sainaa maaree pal vich dhaanavee ||
dhuragaa dhaano maare roh baddai kai ||
sir vich teg vagaiee sranavat beej dhe ||37||
aganat dhaano bhaare hoe lohooaa ||
jodhe jedd munaare a(n)dhar khet dhai ||
dhuragaa no lalakaare aae saahamane ||
dhuragaa sabh sa(n)ghaare raakas aa(n)vadhe ||
ratoo dhe paranaale tin te bhui pe ||
au’The kaaraniaare raakas haRahaRai ||38||
dhagaa sa(n)galeeaalee sa(n)ghar vaiaa ||
barachhee bu(n)baleeaalee soore sa(n)ghare ||
bheR machiaa beeraalee dhuragaa dhaanavee(n) ||
maar machee muharaalee a(n)dhar khet dhai ||
jan naT la’the chhaalee ddol bajai kai ||
lohoo faathee jaalee lothee jamadhaRee ||
ghan vich jiau chha(n)chhaalee tegaa(n) ha’seeaa(n) ||
ghu(n)mariaar siaalee baneeaa(n) kejamaa(n) ||39||
dhagaa soolee bajaieeaa(n) dhalaa(n) mukaabalaa ||
dhooh miaano lieeaa(n) juaanee sooramee ||
sranavat beej badhaieeaa(n) aganat soorataa(n) ||
dhuragaa sauhe(n) aaieeaa(n) roh baddai kai ||
sabhanee aan vagaieeaa(n) tegaa(n) dhooh kai ||
dhuragaa sabh bachaieeaa(n) ddaal sa(n)bhaal kai ||
dhevee aap chalaieeaa(n) tak tak dhaanavee ||
lohoo naal ddubaieeaa(n) tegaa(n) na(n)geeaa(n) ||
saarasutee jan naieeaa(n) mil kai dheveeaa(n) ||
sabhe maar giraieeaa(n) a(n)dhar khet dhai ||
ti’dhoo(n) fer savaieeaa(n) hoieeaa(n) soorataa(n) ||40||
sooree sa(n)ghar rachiaa ddol sa(n)kh nagaare vai kai ||
cha(n)dd chitaaree kaalakaa man baahalaa ros baddai kai ||
nikalee ma’thaa foR kai jan fate neesaan bajai kai ||
jaag su ja(n)mee judh no jaravaanaa jan maraRai kai ||
dhal vich gheraa gha’tiaa jan see(n)h turiaa ganinai kai ||
aap visoolaa hoiaa tih lokaa(n) te khunasai kai ||
roh sidhaiaa(n) chakr paan kar ni(n)dhaa khaRag uThai kai ||
agai raakas baiThe rohale teeree tegee chhahabar lai kai ||
pakaR pachhaaRe raakasaa(n) dhal dhaitaa(n) a(n)dhar jai kai ||
bahu kesee pakaR pachhaaRian tin a(n)dhar dhoom rachai kai ||
badde badde chun soorame geh koTee dhe chalai kai ||
ran kaalee gu’saa khai kai ||41||
dhuhaa ka(n)dhaaraa mueh juRe aneeaaraa choieeaa(n) ||
dhooh kirapaanaa(n) ti’kheeaa naal lohoo dhoieeaa(n) ||
hooraa(n) sranavat beej na(n)oo ghat ghir khaloieeaa(n) ||
laaRaa vekhan laaReeaa(n) chaugiradhai hoieeaa(n) ||42||
chobee dhausee paieeaa(n) dhalaa(n) mukaabalaa ||
dhasatee dhooh nachaieeaa(n) tegaa(n) tikheeaa(n) ||
sooriaa(n) dhe tan laieeaa(n) goshat gi’dheeaa(n) ||
bi’dhan raatee aaieeaa(n) maradhaa(n) ghoRiaa(n) ||
joganeeaa(n) mil dhaieeaa(n) lohoo bha’khanaa ||
faujaa(n) maar haTaieeath dhevaa(n) dhaanavaa(n) ||
bhajadhee kathaa sunaieeaa(n) raaje su(n)bh thai ||
bhuiee(n) na paunai paieeaa(n) boo(n)dhaa rakat dheeaa(n) ||
kaalee khet khapaieeaa(n) sabhai soorataa(n) ||
bahutee siree vihaieeaa(n) ghaReeaa(n) kaal keeaa ||
jaan na jaae maieeaa(n) joojhe soorame ||43||
su(n)bh sunee karahaalee sranavat beej dhee ||
ran vich kinai na jhaalee dhuragaa aa(n)vadhee ||
bahute beer jaTaalee uThe aakh kai ||
choTaa paan tabaalee jaasan ju’dh na(n)oo ||
thar thar pirathamee chaalee dhalaa(n) chaRa(n)dhiaa(n) ||
naau jive hai haalee sahu dhareeaau vich ||
dhooR utaahaa(n) ghaalee chhaRee tura(n)gamaa(n) ||
jaan pukaaroo chaalee dharatee i(n)dhr thai ||44||
aahar miliaa aahareeaa(n) sain sooriaa(n) saajee ||
cha’le sauhe dhuragasaeh jan kaabai haajee ||
teeree tegee jamadhaRee ran va(n)ddee bhaajee ||
eik ghail ghuman soorame jan makatab kaajee ||
eik beer parote barachhe’ee jiau jhuk paun nivaajee ||
eik dhuragaa sauhe khunas kai khunasain taajee ||
eik dhaavan dhuragaa saamhane jiau bhukhiaae paajee ||
kadhe na ra’je jujh te raj hoe raajee ||45||
ba’je sa(n)galeeaale sa(n)ghar ddohare ||
ddahe ju khet jaTaale haaThaa(n) joR kai ||
neje ba(n)baleeaale dhi’san oraRe ||
cha’le jaan jaTaale naavan ga(n)g noo(n) ||46||
dhuragaa atai dhaanavee sool hoieeaa(n) ka(n)gaa ||
vaachhaR gha’tee sooriaa(n) vich khet khata(n)gaa(n) ||
dhooh kirapaanaa ti’kheeaa(n) badd laahan a(n)gaa(n) ||
pahalaa dhalaa(n) mila(n)dhiaa(n) bheR paiaa niha(n)gaa(n) ||47||
oraR faujaa(n) aaieeaa(n) beer chaRe ka(n)dhaaree ||
saRak miaano kaddeeaa(n) ti’kheeaa taravaaree ||
kaRak uThe ran ma’chiaa va’dde ha(n)kaaree ||
sir dhaR baahaa(n) gan le ful jehai baaRee ||
jaape kaTe baaddeeaa(n) rukh cha(n)dhan aaree ||48||
dhuhaa ka(n)dhaaraa muh juRe jaa sa’T piee kharavaar kau ||
tak tak kaibar dhuragasaeh tak maare bhale jujhaar kau ||
paidhal maare haatheeaa(n) sa(n)g rath gire asavaar kau ||
sohan sa(n)jaa baagaRaa jan la’ge fa’ul anaar kau ||
ga’use aaiee kaalakaa hath sa’je lai talavaar kau ||
edhoo paarau ot paar haranaakas kiee hajaar kau ||
jin i’kaa rahee ka(n)dhaar kau ||
sadh rahamat tere vaar kau ||49||
dhuhaa ka(n)dhaaraa muh juRe sa’T piee jamadhaan kau ||
tadh khi(n)g nasu(n)bh nachaiaa ddaal upar baragasataan kau ||
faRee bila(n)dh ma(n)gaiaus faramais kar mulataan kau ||
ga’use aaiee saahamane ran a(n)dhar gha’tan ghaan kau ||
agai teg vagaiee dhuragasaeh badd su(n)bhan bahee palaan kau ||
raRakee jai kai dharat kau ba’dd paakhar ba’dd kikaan kau ||
beer palaano ddi’giaa kar sijadhaa su(n)bh sujaan kau ||
saabaas salone khaan kau ||
sadh saabaas tere taan kau ||
taareefaa(n) paan chabaan kau ||
sadh rahamat kaifaa(n) khaan kau ||
sadh rahamat ture nachaan kau ||50||
dhuragaa atai dhaanavee geh sa(n)ghar ka’the ||
oraR u’The soorame aa ddaahe ma’the ||
ka’T tufa(n)gee kaibaree dhal gaeh ni’kathe ||
dhekhan ja(n)g fareshate asamaano la’the ||51||
dhuhaa ka(n)dhaaraa(n) muh juRe dhal ghure nagaare ||
oraR aae soorame siradhaar aniaare ||
lai ke tegaa(n) barachheeaa(n) hathiaar ubhaare ||
Top paTelaa paakharaa(n) gal sa(n)j savaare ||
lai ke barachhee dhuragasaeh bahu dhaanav maare ||
chaRe rathee gaj ghoRiee maar bhui te ddaare ||
jaan halavaiee seekh naal vi(n)nh vaRe utaare ||52||
dhuhaa(n) ka(n)dhaaraa(n) muh juRe naal dhausaa bhaaree ||
liee bhagautee dhuragasaeh var jaagan bhaaree ||
laiee raaje su(n)bh no rat peeaai piaaree ||
su(n)bh palaano ddi’giaa upamaa beechaaree ||
ddub rat naalahu nikalee barachhee dhudhaaree ||
jaan rajaadhee utaree pain soohee saaree ||53||
dhuragaa atai dhaanavee bheR piaa sabaahee(n) ||
sasatr pajoote dhuragasaeh geh sabhanee(n) baahee(n) ||
su(n)bh nisu(n)bh sa(n)ghaariaa vath je hai saahee(n) ||
faujaa(n) raakasiaareeaa(n) vekh rovan dhaahee(n) ||
muh kaRooche ghaeh dhe chha’dd ghoRe raahee(n) ||
bhajadhe hoi maareean muR jhaakan naahee(n) ||54||
su(n)bh nisu(n)bh paThaiaa jam dhe dhaam no ||
ei(n)dhr sa’dh bulaiaa raaj abhishekhano ||
sir par chhatr firaiaa raaje i(n)dhr dhai ||
chaudheh lokaa(n) chhaiaa jas jagamaat dhaa ||
dhuragaa paaTh banaiaa sabhe pauReeaa(n) ||
fer na joonee aaiaa jin ieh gaiaa ||55||
eit sree dhuragaa kee vaar samaapata(n) sat subham sat ||